“再宿偷吟禁漏清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

御試后進詩

三時賜食天廚近，
再宿偷吟禁漏清。
二十五家齊拔宅，
人間已寫上升名。

詩詞中文譯文：

御試后進詩

三次時辰送飯天廚近，
再次留宿偷偷吟詩禁漏聲悄然。
二十五個才子齊齊被選入官宅，
人間色彩已然抒發功名。

詩意和賞析：

這首詩詞是王貞白描寫自己參加科舉考試的心情和所取得的成就的作品。王貞白曾經三次參加科舉考試，每次參加考試時，他都被允許在皇宮內的天廚取飯，這也意味著他在皇宮中食宿了一段時間。在這段時間中，他克服了艱辛，偷偷吟詠了一些被禁止的禁漏聲。這給了他機會抒發對文學的熱愛，并且靠著他的才華，最終成功地在第三次考試中脫穎而出，獲得了上升為官員的機會。

詩人通過描寫自己的經歷，表達了對科舉考試的努力和對文學的熱情的贊美。雖然王貞白在得到成功之前經歷了許多困苦，但是他依然堅持不懈，通過自己的努力和才華，在官宅中升官發財。這首詩詞展示了王貞白的堅持和努力，并且讓我們感受到了他對文學和名利的向往。

總而言之，這首詩詞透露出王貞白對科舉考試的追求和對文學的熱愛，同時也展示了他通過努力取得成功的堅定意志。這首詩詞在韻律和意境上都具有一定的美感，給人以勉勵和啟發。

yù shì hòu jìn shī
御試后進詩

sān shí cì shí tiān chú jìn, zài sù tōu yín jìn lòu qīng.
三時賜食天廚近，再宿偷吟禁漏清。
èr shí wǔ jiā qí bá zhái, rén jiān yǐ xiě shàng shēng míng.
二十五家齊拔宅，人間已寫上升名。