“已兼殘雪又兼春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“已兼殘雪又兼春”出自唐代王貞白的《春日詠梅花》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yǐ jiān cán xuě yòu jiān chūn，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“已兼殘雪又兼春”全詩
《春日詠梅花》
靚妝才罷粉痕新，迨曉風回散玉塵。
若遣有情應悵望，已兼殘雪又兼春。
若遣有情應悵望，已兼殘雪又兼春。
分類：
作者簡介(王貞白)
王貞白，字有道（875—958），號靈溪。信州永豐（今江西廣豐）人。唐末五代十國著名詩人。唐乾寧二年（895）登進士，七年后（902）授職校書郎，嘗與羅隱、方干、貫休同倡和。在登第授職之間的七年中，他隨軍出塞抵御外敵，寫下了許多邊塞詩，有不少反映邊塞生活，激勵士氣的佳作。征戍之情，深切動人。對軍旅之勞、戰爭景象描寫的氣勢豪邁、色彩濃烈、音調鏗鏘。有《靈溪集》七卷，今編詩一卷。其名句“一寸光陰一寸金”，至今民間廣為流傳。
《春日詠梅花》王貞白 翻譯、賞析和詩意
《春日詠梅花》
靚妝才罷粉痕新，
迨曉風回散玉塵。
若遣有情應悵望，
已兼殘雪又兼春。
春天來臨，梅花精美的妝扮剛剛完成，新的粉痕還未散去。當拂曉的風吹回，雪痕和玉塵都已經飄散。如果這時有情感的人會感到悵望，既是因為美麗的梅花已經消逝，又因為寒冷的雪和溫暖的春天交替。
這首詩描述了春天詠梅的景色，通過描繪梅花的妝容和氣息的消失，以及雪和春的交替，表達了人們情感的變遷和對短暫美好事物的感慨。通過這種對自然景色的描繪，反映了作者對美和時光流轉的理解和思考。
“已兼殘雪又兼春”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì yǒng méi huā
春日詠梅花
jìng zhuāng cái bà fěn hén xīn, dài xiǎo fēng huí sàn yù chén.
靚妝才罷粉痕新，迨曉風回散玉塵。
ruò qiǎn yǒu qíng yīng chàng wàng, yǐ jiān cán xuě yòu jiān chūn.
若遣有情應悵望，已兼殘雪又兼春。
“已兼殘雪又兼春”平仄韻腳
拼音：yǐ jiān cán xuě yòu jiān chūn
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“已兼殘雪又兼春”的相關詩句
“已兼殘雪又兼春”的關聯詩句
網友評論
* “已兼殘雪又兼春”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“已兼殘雪又兼春”出自王貞白的 《春日詠梅花》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。