“淮苔淺露魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄友人》是張蠙在唐代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝思暮想的那位友人，
如今在何方遠離？
一直以來我都期待著見面，
但是久久沒有消息。
在田里麥穗深藏著野雞，
在淮河邊苔蘚上淺露著魚。
誰能懂得我這相思之苦，
明月幾次陰晴不定。

詩意：
這首詩詞表達了詩人的友情之情和思念之苦。詩人寄出這首詩詞給他遙遠的友人，表達了自己對友人的思念之情。詩人心中苦苦盼望能與友人相見，但卻長時間沒有收到友人的消息，詩人內心的不安和擔憂在詩中得到了表達。詩中通過描寫自然景物，如田地中的麥穗和淮河邊的苔蘚和魚，營造出一種寂靜和孤寂的氛圍，與詩人內心的情感形成了鮮明的對比。最后，詩人提到明月的陰晴不定，象征著人生的不確定性和思念的曲折變化。

賞析：
這首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，表達了詩人對友人的思念之情和內心的不安。通過描寫自然景物，詩詞創造了一種靜謐和蕭條的氛圍，與詩人內心的情感形成了強烈的對比。詩中的描述細膩入微，展現了詩人對友情的深沉和真摯之情。整首詩詞以樸素、平實的語言表達了詩人的內心感受，使讀者能夠深入感受到詩人的思念之情和孤寂之意。詩詞中運用了自然景物作為意象，增加了詩詞的色彩與韻味，讓讀者在欣賞詩歌的同時也能感受到對友情的思考和回憶。

jì yǒu rén
寄友人

liàn dào yù hé rú, dōng xī yuǎn suǒ jū.
戀道欲何如，東西遠索居。
zhǎng yí jí jiàn miàn, fān zhì jiǔ wú shū.
長疑即見面，翻致久無書。
diān mài shēn cáng zhì, huái tái qiǎn lù yú.
甸麥深藏雉，淮苔淺露魚。
xiāng sī bù wǒ huì, míng yuè jǐ yíng xū.
相思不我會，明月幾盈虛。