“封章自曲臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貽曹郎中》是唐代詩人張蠙所作，這首詩贈送給了唐代文官曹郎中。詩中表達了對曹郎中才干的欣賞和贊美。

詩中的“高前古”指的是曹郎中在政治上表現出了超過當代的才干和智慧。他的才干堪比古時的賢臣。

“封章自曲臺”意味著曹郎中以自己的才能得到高官厚祿，被封為貴族或被授予重要職位。

詩人通過“細看明主意”表達出對曹郎中聰明才智的認可。明主指的是皇帝或高級官員，他們能夠識別并重用人才。

“省印尋僧鎖，書樓領鶴開”描繪了曹郎中擔任重要職位后的生活景象。他不再親自處理瑣碎的事務，而是專注于尋找真正有價值的文件和書籍。同時，他還有自己的書樓，書樓上有鶴飛翔，象征著寧靜和吉祥。

“南山有舊友，時向白云來”表達了曹郎中離開家鄉，但仍然有老友在南方的山中。他會時常前來拜訪，象征著友情的長久和不變。

總的來說，這首詩歌是對唐代官員曹郎中才能和智慧的贊美。詩中展現了他的成功和受到尊重的生活，同時也表達了詩人對友情的思念和珍視。

yí cáo láng zhōng
貽曹郎中

suǒ zuò gāo qián gǔ, fēng zhāng zì qū tái.
所作高前古，封章自曲臺。
xì kàn míng zhǔ yì, zhōng yòng chū rén cái.
細看明主意，終用出人才。
shěng yìn xún sēng suǒ, shū lóu lǐng hè kāi.
省印尋僧鎖，書樓領鶴開。
nán shān yǒu jiù yǒu, shí xiàng bái yún lái.
南山有舊友，時向白云來。