“新銜便合兼朱紱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新銜便合兼朱紱”全詩
每鋤奸弊同荊棘,唯撫孤惸似子孫。
折獄不曾偏下筆,靈襟長是大開門。
新銜便合兼朱紱,應待蒼生更舉論。
分類:
作者簡介(張蠙)
[約公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不詳,約唐哀帝天復初前后在世。生而穎秀,幼能為詩登單于臺,有“白日地中出,黃河天上來”名,由是知名。家貧累下第,留滯長安。乾寧二年,(公元895年)登進士第。唐懿宗咸通(860-874)年間,與許棠、張喬、鄭谷等合稱“咸通十哲”。授校書郎,調櫟陽尉,遷犀浦令。五建建蜀國,拜膳部員外郎。后為金堂令。
《贈南昌宰》張蠙 翻譯、賞析和詩意
《贈南昌宰》是唐代張蠙所作的一首詩。這首詩表達了作者對南昌宰吏的贊揚和期望,以及對社會上一些矛盾問題的思考。
詩中描述了南昌縣宰吏在處理官司時公正無私的品質,他不偏袒任何一方,每次處理案件都像移除荊棘一樣清除了社會上的弊端。同時,他對貧困孤苦之人也像對待自己的兒孫一樣慈悲關懷。
作者認為這位南昌宰吏不會在審判時偏袒任何一方,他有著開明的思想和智慧,能做到公正無私。他的心胸寬廣,像敞開的大門一樣,能容納更多的人。并且作者希望這位宰吏能夠得到更高的職位,能在更廣泛的舞臺上為人民謀福利。
這首詩以簡潔優美的語言向讀者展示了一位南昌宰吏的高尚品質與偉大使命,詩中表達了作者對南昌宰吏的敬佩與期望,也反映了當時社會上對于公正官員的渴望和對社會問題的關注。
“新銜便合兼朱紱”全詩拼音讀音對照參考
zèng nán chāng zǎi
贈南昌宰
jiǎ yì yāo zhēn yì mìng fēn, míng tíng yuán yǒu zhì gōng cún.
假邑邀真邑命分,明庭元有至公存。
měi chú jiān bì tóng jīng jí,
每鋤奸弊同荊棘,
wéi fǔ gū qióng shì zǐ sūn.
唯撫孤惸似子孫。
zhé yù bù céng piān xià bǐ, líng jīn zhǎng shì dà kāi mén.
折獄不曾偏下筆,靈襟長是大開門。
xīn xián biàn hé jiān zhū fú, yīng dài cāng shēng gèng jǔ lùn.
新銜便合兼朱紱,應待蒼生更舉論。
“新銜便合兼朱紱”平仄韻腳
平仄:平平仄平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲五物 (仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。