“詩逸不拘凡對屬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為《贈給丘衙推官》，詩意是贈送給一個高官的詩篇。詩人描述了一個居住在山巔的仙人，他的存在很少被人所見。詩人認為他的詩歌超越了凡人世界的局限，達到了圣人般的玄妙境界。這位仙人和詩人度過了一段時間，然后被君侯所吸引，改變了他的生活方式，并放棄了童稚的生活。詩人警告說，即使是在宴會上也不要隱藏自己的才能，因為優美的歌舞比釣魚更能令人喜愛。這首詩深入探索了詩人對人生和藝術的思考，描繪出一幅儒家倫理觀念和儒家審美的圖景。

zèng qiū yá tuī
贈丘衙推

xiān dōu gāo chù yǎn chái fēi, rén shì wén míng jiàn zhě xī.
仙都高處掩柴扉，人世聞名見者稀。
shī yì bù jū fán duì shǔ,
詩逸不拘凡對屬，
yì qióng jiē dá shèng xuán wēi.
易窮皆達圣玄微。
ǒu xié tóng zhì lí qīng zhàng, biàn bèi jūn hóu huàn bái yī.
偶攜童稚離青嶂，便被君侯換白衣。
rèn zuì bīn yán mò shēn yǐn, qǐ luó sī zhú shèng yú jī.
任醉賓筵莫深隱，綺羅絲竹勝漁磯。