“夢寐長疑羽翼生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夢寐長疑羽翼生”全詩
吹噓漸覺馨香出,夢寐長疑羽翼生。
住僻驊騮皆識路,來頻鸚鵡亦知名。
登龍不敢懷他愿,只望為霖致太平。
分類:
作者簡介(張蠙)
[約公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不詳,約唐哀帝天復初前后在世。生而穎秀,幼能為詩登單于臺,有“白日地中出,黃河天上來”名,由是知名。家貧累下第,留滯長安。乾寧二年,(公元895年)登進士第。唐懿宗咸通(860-874)年間,與許棠、張喬、鄭谷等合稱“咸通十哲”。授校書郎,調櫟陽尉,遷犀浦令。五建建蜀國,拜膳部員外郎。后為金堂令。
《獻所知》張蠙 翻譯、賞析和詩意
《獻所知》是唐代詩人張蠙的一首詩。這首詩表達了詩人自己的見解和愿望。
詩中描述了詩人張蠙與荀家弟兄相交的情景。他們在高遠的九霄之上,一同指點前程。隨著荀家弟兄的夸耀,詩人漸漸感到自己有所得到,就像看到了香氣的散發,長久以來一直懷疑的羽翼也生長起來。住在僻靜的地方,卻能說出如此高明的見解,這使得驊騮(指馬)也認識了這條路。而來訪的鸚鵡也知道詩人的名字。詩人渴望能夠像登龍一樣,不敢懷抱自己的愿望,只希望能夠為眾人帶來雨露,實現太平盛世。
這首詩通過描寫詩人與荀家弟兄的交流,展現了詩人從他們身上學到的東西。他們的見解和智慧使得詩人增長了才干,自己的潛能也愈發顯現。最后,詩人表達了自己的愿望,希望能夠為眾人帶來福祉,實現社會的和平安寧。
這首詩通過簡潔而富有意味的語言,表達了詩人對知識、智慧和對社會的期盼。同時,詩中的一些隱喻和形象描寫也增添了詩歌的美感和藝術性。整體上,這首詩流暢樸實,具有一定的哲理性和抒情性。
“夢寐長疑羽翼生”全詩拼音讀音對照參考
xiàn suǒ zhī
獻所知
jī shú xún jiā jiàn dì xiōng, jiǔ xiāo tóng yǔ zhǐ qián chéng.
跡熟荀家見弟兄,九霄同與指前程。
chuī xū jiàn jué xīn xiāng chū,
吹噓漸覺馨香出,
mèng mèi zhǎng yí yǔ yì shēng.
夢寐長疑羽翼生。
zhù pì huá liú jiē shí lù, lái pín yīng wǔ yì zhī míng.
住僻驊騮皆識路,來頻鸚鵡亦知名。
dēng lóng bù gǎn huái tā yuàn, zhǐ wàng wèi lín zhì tài píng.
登龍不敢懷他愿,只望為霖致太平。
“夢寐長疑羽翼生”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。