“月里路從何處上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《敘懷》是唐代張蠙創作的一首詩詞。詩中主要描寫了作者在月下思念遠方的故友，十年風雨漫漫，心中的思念之情溢于言表。

詩詞的中文譯文為：
月亮在哪個地方升起，我什么時候能回到江邊。
十年來，每逢寒風夜晚，我夢見自己撣掃著路上的蘆花和客人的衣袖。

詩詞表達了作者離鄉遠行，思念故友的情感。月亮的升起和江邊的歸來象征著尋找歸屬的過程。篇中的“十年九陌寒風夜，夢掃蘆花絮客衣”抒發了作者深情的思念之情。文中意象豐富，通過“月里路”、“江邊身”等描繪，詩意更為深邃。

整首詩情感真摯，表達了作者對離別和遠方故友的思鄉之情。以月亮和江邊作為主要意象，將歸鄉和故友思念的情感融入其中。通過“十年九陌寒風夜”這樣的描寫，表現出了作者在漫漫歲月中的孤寂和思念之情。夢境中的撣掃蘆花和客人的衣袖，更加強了離別的傷感和對故友的思念。

這首詩詞描繪了作者在異鄉尋找歸屬和思念故友的心境，情感真摯且深邃。通過對月亮和蘆花的描繪，進一步凸顯了作者對故鄉和故友的深情眷戀。整個詩詞具有很高的藝術價值，深受讀者喜愛。

xù huái
敘懷

yuè lǐ lù cóng hé chǔ shàng, jiāng biān shēn hé jǐ shí guī.
月里路從何處上，江邊身合幾時歸。
shí nián jiǔ mò hán fēng yè, mèng sǎo lú huā xù kè yī.
十年九陌寒風夜，夢掃蘆花絮客衣。