“可憐殿角長松色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬壽寺牡丹》是唐代翁承贊創作的一首詩歌。這首詩描繪了一個具有濃郁詩意的景象。

爛熳香風引貴游，
高僧移步亦遲留。
可憐殿角長松色，
不得王孫一舉頭。

這首詩的中文譯文可以是：

絢爛的花朵被香風吸引著貴客前來參觀，
就連高僧也情不自禁地駐足留連不去。
可憐的是那座殿角上的長松樹，
卻無法得到王公貴族們的一舉頭的賞識。

這首詩通過對萬壽寺牡丹花朵的描寫，表達了花朵紛繁綻放的美麗景象，吸引了眾多的貴客前來欣賞。甚至連高僧也不禁駐足觀賞，對這片美景感到著迷。然而，即使在這美景之中，仍然有一座殿角長滿了松樹，卻不被王公貴族們所重視，無法得到他們的賞識和注意。這個場景呼應了現實中的一種現象，即優美的事物并不一定會得到每個人的共同欣賞，有時候甚至會被人們忽略或被遺忘。

這首詩通過對花朵和樹木的對比，以及對貴客和王孫的對比，表達了人們的喜好和審美觀的差異。同時，也暗示了人們對美的認知是主觀的，并且受到社會地位和權力的影響。整首詩以簡潔明了的語言，將這種情感和思考表達得淋漓盡致，給讀者留下了深刻的印象。

wàn shòu sì mǔ dān
萬壽寺牡丹

làn màn xiāng fēng yǐn guì yóu, gāo sēng yí bù yì chí liú.
爛熳香風引貴游，高僧移步亦遲留。
kě lián diàn jiǎo cháng sōng sè, bù dé wáng sūn yī jǔ tóu.
可憐殿角長松色，不得王孫一舉頭。