“鯨鯢齒上路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賈客》是唐代詩人黃滔的作品，描寫了一個賈客在船上的心情。

我將詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

譯文：
大船航行在深邃的水面上，這片茫茫的海洋沒有一絲漣漪。水的深處所帶來的波浪也是深沉的，我不知道貴族的心意到底是如何。大舟如同鯨魚，它的皮上有長滿寄生蟲的坑洞，我寧愿越過你，也不愿少經過你。

詩意：
這首詩詞通過描寫大船在海上航行的景象，表達了賈客面臨滄海般廣闊的世界時的迷茫和無助之情。大船在水面上航行，沒有一絲波浪，給人一種空曠而沉寂的感覺。而船上的賓客對貴族的心意和態度始終不得而知，讓人感到無從預測和理解，加之船上的種種困難和危險（如鯨鯢坑洞），使賈客不愿多花時間停留和探索。

賞析：
《賈客》以簡練的語言和明快的節奏，將賈客的心情寫得淋漓盡致。詩人運用了不少象征手法，如將大舟比作鯨魚，以突出其龐大和難以琢磨的特點。通過對水面無波浪的描繪，詩人強調了賈客面臨的環境的空曠和寂靜，進一步凸顯了賈客的孤獨和迷茫。整首詩詞簡單而樸實，句句似直指人心，給讀者留下深刻的印象。

gǔ kè
賈客

dà zhōu yǒu shēn lì, cāng hǎi wú qiǎn bō.
大舟有深利，滄海無淺波。
lì shēn bō yě shēn, jūn yì jìng rú hé.
利深波也深，君意竟如何。
jīng ní chǐ shàng lù, hé rú shǎo jīng guò.
鯨鯢齒上路，何如少經過。