“尋幽頻宿寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上刑部盧員外》是唐代黃滔創作的一首詩詞，詩意深邃，表達了作者對官場生活的厭倦和對自由自在、清靜的山居生活的向往。

詩詞的中文譯文大致如下：
誰能知道我在官場上的心情，我開門放眼望去只看到美麗的景色。
我經常去寺廟里尋找幽靜之處，渴望得到假期回山間生活。
我的頭發已經有了些許白發，面色略帶紅暈看起來有些病態。
不知道在琴音下月夜里，有多少人和我一樣心靈沉靜。

詩詞通過描寫一位名叫盧的員外官場生活的點滴瑣事，展示了作者對于那種生活的不滿和追求自由、清凈的心愿。詩中的“誰能知道我在官場上的心情”表達了作者的孤獨感和無奈，而“開門樹色間”則突出了作者渴望自由、遠離塵世的愿望。

詩的下半部分，作者表達了對山居生活的向往。作者頻頻尋幽訪寺，是為了尋找內心的寧靜與安慰，并渴望得到假期回山居所帶給他的自由和寧靜。描寫自己頭發已有白發，面色略帶紅暈，表達了作者在官場環境中的疲憊和病態。

最后兩句“不知琴月夜，幾客得同閑”，表達了作者對于自己與他人在琴音下、月夜里的共鳴與心靈交流的憧憬。這也暗示了作者希望能有志同道合的人與他一起追求內心的寧靜與自由。

整首詩詞以樸素的語言表達了作者對官場生活的疲倦和對自由自在、清靜的山居生活的向往，流露出一種追求心靈歸宿的渴望和對內心寧靜與自由的追求。

shàng xíng bù lú yuán wài
上刑部盧員外

shuí shí zài guān yì, kāi mén shù sè jiān.
誰識在官意，開門樹色間。
xún yōu pín sù sì, qǐ jiǎ nǐ guī shān.
尋幽頻宿寺，乞假擬歸山。
bàn bái qīn yín bìn, wēi hóng jiàn yào yán.
半白侵吟鬢，微紅見藥顏。
bù zhī qín yuè yè, jǐ kè dé tóng xián.
不知琴月夜，幾客得同閑。