“雖專良史業”的意思及全詩出處和翻譯賞析

寄敷水盧校書

諫省垂清論，仙曹豈久臨。
雖專良史業，未畏直臣心。
路入丹霄近，家藏華岳深。
還如韓吏部，誰不望知音。

譯文：
寄送敷水盧校書

奏諫朝廷垂詢清論，仙曹豈久襲臨。
雖專門研究良史之業，未曾畏懼直臣之心。
道路指向丹霄近，家庭里藏匿華岳深。
與韓吏部相同，誰不期望遇到知音。

詩意與賞析：
《寄敷水盧校書》是唐代黃滔所作，表達的是詩人對官場的不滿和對知音的渴望。詩中，黃滔抱怨自己在官場上專業知識出眾，但卻未能獲得朝廷的關注和重視，因為仙人曹孟德久久未曾前來。他道路指向丹霄，家中有如華山深藏，而官府里的韓吏部或許也有相同的感受，希望能夠得到知音的賞識。整首詩直接表達了詩人對官場現狀的不滿和對知音的向往，展現了一個官員的心聲。

jì fū shuǐ lú jiào shū
寄敷水盧校書

jiàn shěng chuí qīng lùn, xiān cáo qǐ jiǔ lín.
諫省垂清論，仙曹豈久臨。
suī zhuān liáng shǐ yè, wèi wèi zhí chén xīn.
雖專良史業，未畏直臣心。
lù rù dān xiāo jìn, jiā cáng huá yuè shēn.
路入丹霄近，家藏華岳深。
hái rú hán lì bù, shuí bù wàng zhī yīn.
還如韓吏部，誰不望知音。