“更看道高處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題道成上人院》是唐代黃滔創作的一首詩詞。詩詞描繪了一個清涼幽靜的寺院景象，抒發了詩人對禪修生活的向往和贊美。

詩詞的中文譯文如下：

花宮城郭內，師住亦清涼。
何必天臺寺，幽禪瀑布房。
簟舒湘竹滑，茗煮蜀芽香。
更看道高處，君侯題翠梁。

詩意和賞析：詩詞的開頭寫道，在花宮城郭內，道成上人的住處也是清涼宜人的。接著詩人提問，為什么還要去天臺寺，道成上人住的地方已經有了幽靜的禪修環境和美麗的瀑布之房。接下來的兩句寫道，禪修者鋪開竹席坐下，滑過湘江的竹子，沏茶煮香雅蜀的芽茶。最后兩句詩，詩人稱贊道成上人的高尚境地，并贊美君侯在此題寫翠色茂盛的梁柱。

整首詩詞以寫景為主，以簡潔的語言勾勒出寧靜清涼的寺院環境，給人以寧靜、舒適之感。同時，詩詞中融入了禪修生活和對高尚境界的贊美，體現了作者對禪修之道的向往和推崇。通過描繪禪修生活和自然景物，表達了詩人對寧靜、深遠境界的追求與贊美。

tí dào chéng shàng rén yuàn
題道成上人院

huā gōng chéng guō nèi, shī zhù yì qīng liáng.
花宮城郭內，師住亦清涼。
hé bì tiān tāi sì, yōu chán pù bù fáng.
何必天臺寺，幽禪瀑布房。
diàn shū xiāng zhú huá, míng zhǔ shǔ yá xiāng.
簟舒湘竹滑，茗煮蜀芽香。
gèng kàn dào gāo chù, jūn hóu tí cuì liáng.
更看道高處，君侯題翠梁。