“錢塘江上看濤翻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄羅郎中隱》是唐代黃滔創作的一首詩。這首詩的中文譯文是：寄給隱居的羅郎中。這首詩描繪了作者對逆境的反思和對官場的失望。

詩中的“中興雪至冤”一句，表達了作者受到不公正對待的感受。作者感慨自己的才華和能力不能得到應有的重視和認可。

詩的第二句“錢塘江上看濤翻”，意味著作者正身處大江之濱，觀察波濤滾滾。這里的江水和波濤的景象可以看作是社會風云變幻的象征，而作者作為一個人物，站在這個江水之邊，感受著這種社會的變化和動蕩。

詩的第三句“三征不起時賢議，九轉終成道者言”，指的是作者多次上表請求為政卻得不到朝廷的重視和任用，反而被一些不明理的賢臣議論所限制。作者感到自己的良好意愿得不到實現，官場的道路也無法通達。

詩的第四句“綠酒千杯腸已爛，新詩數首骨猶存”，表達了作者對逆境磨難的無奈和沮喪。綠酒代表了心中的憤怒和不甘；新詩數首則表示作者還有才華和創作的熱情。

最后兩句“瑤蟾若使知人事，仙桂應遭蠹卻根”，寓意著作者對仙人和神靈的期盼和反思。作者希望有能力的人可以看到自己的處境和遭遇，不被迫害和限制。而對于那些虛有其表的榮耀和聲望，作者也希望它們能夠遭到蟲蛀，倒霉和毀滅。

整首詩以自我失意和自我反思為核心，結合了作者對社會和人生的反思和鞭撻。表達了作者對現實的不滿和失望，同時也蘊含了對美好未來的希望和期許。

jì luó láng zhōng yǐn
寄羅郎中隱

xiū xiàng zhōng xīng xuě zhì yuān, qián táng jiāng shàng kàn tāo fān.
休向中興雪至冤，錢塘江上看濤翻。
sān zhēng bù qǐ shí xián yì,
三征不起時賢議，
jiǔ zhuàn zhōng chéng dào zhě yán.
九轉終成道者言。
lǜ jiǔ qiān bēi cháng yǐ làn, xīn shī shù shǒu gǔ yóu cún.
綠酒千杯腸已爛，新詩數首骨猶存。
yáo chán ruò shǐ zhī rén shì, xiān guì yīng zāo dù què gēn.
瑤蟾若使知人事，仙桂應遭蠹卻根。