“經年荒草侵幽徑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
深深的巷子里，我作客而居，
此時正值秋深，繁忙的事務漸漸減少。
我獨自躺在床上，思念著千里之外的故山，
破損的窗戶傳來淅淅瀝瀝的雨聲，在五更初醒來。
經過多年，荒草已經侵入了幽徑，
幾棵樹隨著西風而倒下，宅舍也已破敗不堪。
我長期心系著故鄉的歸程，卻一直未能實現，
于是我點亮了殘燭，獨自沉思。

詩意：
這首詩描述了一個旅途中的客人，深夜時懷念故土的心情。詩人通過描繪寂靜的巷子、寂寞的客棧和冷清的秋夜，表達了自己離鄉別井的難過和對家鄉的思念之情。他關注著故山的狀況，心系著歸鄉的渴望，但是卻未能實現。在這個深秋的夜晚中，詩人獨自悶在客棧里，點亮燭光，思念著故土的溫暖。

賞析：
這首詩情感真摯，描繪了旅途中客人的孤獨與思鄉之情。詩人通過描寫客人深夜中的寂靜環境，以及窗外的秋雨聲，表達了他離鄉的無助和對家鄉的思念之情。這種對故土的眷戀和渴望的表達，讓人感到詩人內心的痛苦和焦慮。最后，詩人點亮殘燭，呈現出他的孤獨和沉思。整首詩以簡潔凝練的語言，抒發了詩人內心的情感，讀來讓人沉浸其中，感同身受。

kè shè qiū wǎn yè huái gù shān
客舍秋晚夜懷故山

liáo liáo shēn xiàng kè zhōng jū, kuàng zhí qióng qiū bǎi shì shū.
寥寥深巷客中居，況值窮秋百事疏。
gū zhěn yì shān qiān lǐ wài,
孤枕憶山千里外，
pò chuāng wén yǔ wǔ gēng chū.
破窗聞雨五更初。
jīng nián huāng cǎo qīn yōu jìng, jǐ shù xī fēng suǒ bì lú.
經年荒草侵幽徑，幾樹西風鎖弊廬。
zhǎng xì cùn xīn guī wèi dé, qǐ tiāo cán zhú dú chóu chú.
長系寸心歸未得，起挑殘燭獨躊躇。