“臣作水心人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《三日曲水侍宴應制》

三月間連續三天，
千年的春天延續萬年。
皇帝的恩澤如東海般廣大，
天象猶如北辰常在。
水面上荷葉如珠盤般潔凈，
蓮花寶蓋更是嶄新。
陛下統治萬國，
臣子心靈致力于水樂之中。

詩意和賞析：

這首詩是唐代閻朝隱寫的一首贊美皇帝的詩。詩人以曲水宴為背景，以水樂為主題，用豪邁的筆調描繪了宴會的盛況，表達了對皇帝的深深敬意。

詩中首句“三月重三日”意味著連續三天的盛大宴會，以此來表達宴會的規模之大。接著，詩人通過比喻，將皇帝的恩澤比作東海，以顯示其廣大無邊；將天象比作北辰，來暗示皇帝的威嚴和長久穩定的統治。

第三、四句以水植物荷葉和蓮花來描繪水面的美景，體現了宴會的瑰麗以及皇帝所賜給百姓的幸福和繁榮。最后兩句則表明了詩人自己身為臣子，會以水樂之人的身份，竭力為皇帝服務。

整首詩字字珠璣，運用了很多比喻和夸張手法，表達了對皇帝的深深敬仰之情，同時通過描繪盛大的宴會場景，強調了皇帝的威嚴和統治的廣泛影響。這首詩描繪了唐代皇帝的偉大形象，體現了當時社會的安定和繁榮。

sān rì qǔ shuǐ shì yàn yìng zhì
三日曲水侍宴應制

sān yuè zhòng sān rì, qiān chūn xù wàn chūn.
三月重三日，千春續萬春。
shèng zé rú dōng hǎi, tiān wén shì běi chén.
圣澤如東海，天文似北辰。
hé yè zhū pán jìng, lián huā bǎo gài xīn.
荷葉珠盤凈，蓮花寶蓋新。
bì xià zhì wàn guó, chén zuò shuǐ xīn rén.
陛下制萬國，臣作水心人。