“嚴助買臣精魄在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和翁文堯十九員外中謝日蒙恩賜金紫之什》是唐代黃滔的詩作。詩意表達了作者對皇帝的賞識和感激之情。

詩中寫道，面對君王的嘉賜，我心存感激，是誰給了我還鄉的一襲衣服呢？三品的官銜榮耀使我戴上了華麗的頭飾，八根絲線展開了彩色的章程，拂動著飄揚。此時，我的美好事業將留傳千古，我特意寫了新詩來讓它承載我對皇帝的感激之情。我的恩主翁文堯購買了我的才能和精神，他曾經承諾我會帶我回家，我想他現在定會為我而羞愧。

這首詩以孤立小詩的形式，抒發了作者對皇帝的感激之情。贊美皇帝的恩典和賞賜，表達了作者對皇帝優待的謝意。同時，詩中還展示了作者的榮耀和驕傲，表現出他對自己才能的自豪和自信。整首詩以簡潔明快的描述和華麗的辭藻描繪了作者心中的盛況，體現了唐代貴族文人的氣度和境界。

fèng hé wēng wén yáo shí jiǔ yuán wài zhōng xiè rì méng ēn cì jīn zǐ zhī shén
奉和翁文堯十九員外中謝日蒙恩賜金紫之什

miàn méng jūn cì zì lóng chí, shuí shì huán xiāng yī xí yī.
面蒙君賜自龍墀，誰是還鄉一襲衣。
sān pǐn yì xuán lín liè hè,
三品易懸鱗鬣赫，
bā sī zhǎn qǐ cǎi zhāng fēi.
八絲展起彩章飛。
xiòng wèi shèng shì chuí qiān gǔ, tí zuò xīn shī qǐ qī wēi.
夐為勝事垂千古，題作新詩啟七微。
yán zhù mǎi chén jīng pò zài, dìng yīng xiū zhe xī nián guī.
嚴助買臣精魄在，定應羞著昔年歸。