“灞水歡娛地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
奉和九日幸臨渭亭登高應制得月字

云物開千里，
天行乘九月。
絲言丹鳳池，
旆轉蒼龍闕。
灞水歡娛地，
秦京游俠窟。
欣承解慍詞，
圣酒黃花發。

詩意：
這首詩是韋元旦奉命賦詩慶祝皇帝九月九日到臨渭亭登高的場景。詩中描繪了云彩蓋開了遙遠的天空，皇帝乘坐九月的行宮前往，丹鳳池中的水流清澈如絲。凱旋門上的旗幟隨風轉動，宛如蒼龍在躍動。這里的灞水湖泊是歡娛的場所，而秦京則是游俠活動的地方。皇帝欣然接受了詩人的奉承之辭，圣酒盛開如黃花一般。

賞析：
這首詩以山水為背景，以描繪皇帝乘坐九月乘龍登高的場景為主線，展示了皇帝的威嚴與榮耀.詩中運用了豐富的意象描寫，如云開千里、丹鳳池、蒼龍闕等，生動地表現了皇帝的高貴和威嚴。詩詞雅致，字句流暢，平仄韻律和諧，展示了唐代詩歌的藝術特點。整首詩情感豪邁，氣勢恢弘，通過描繪皇帝九月乘龍登高的場景，體現了皇權的神圣與尊貴。

fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì de yuè zì
奉和九日幸臨渭亭登高應制得月字

yún wù kāi qiān lǐ, tiān xíng chéng jiǔ yuè.
云物開千里，天行乘九月。
sī yán dān fèng chí, pèi zhuǎn cāng lóng quē.
絲言丹鳳池，旆轉蒼龍闕。
bà shuǐ huān yú dì, qín jīng yóu xiá kū.
灞水歡娛地，秦京游俠窟。
xīn chéng jiě yùn cí, shèng jiǔ huáng huā fā.
欣承解慍詞，圣酒黃花發。