“一片寒塘水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題崔校書郊舍》是唐代詩人黃滔所作的一首詩。下面給出了這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一片寒塘水，尋常立鷺鷥。
主人貧愛客，沽酒往吟詩。

詩意：
這首詩描寫了詩人寄給崔校書的題詞。詩人以簡潔的語言描繪了一片寒冷的水塘，在平凡中能夠看到傲立的鷺鷥。詩人表達了主人貧窮而喜歡客人的態度，愿意去購買酒來邀請客人一起吟詩賦詩。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對自己貧窮境況的認識和態度。詩人用“一片寒塘水”來描繪詩境，通過“尋常立鷺鷥”來寄托自己的感受。盡管生活貧苦，但詩人依然熱愛文學和待客之道，并表達了與崔校書交流詩詞的愿望。整首詩詞簡短而含蓄，展示了詩人對貧窮困境的坦然和對文學的熱愛。

jì tí cuī jiào shū jiāo shě
寄題崔校書郊舍

yī piàn hán táng shuǐ, xún cháng lì lù sī.
一片寒塘水，尋常立鷺鷥。
zhǔ rén pín ài kè, gū jiǔ wǎng yín shī.
主人貧愛客，沽酒往吟詩。