“錦帷開處露翔鸞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《去扇》是唐代詩人黃滔創作的一首詩詞。詩意抒發了詩人對美麗女子的贊美和思念之情。

中文譯文：
城上風生蠟炬寒，
錦帷開處露翔鸞。
已知秦女升仙態，
休把圓輕隔牡丹。

詩意分析：
詩人以古典的意象描繪了女子的美麗和風華。他把女子比喻為城上被風吹拂的寒冷蠟炬，或是被錦帷遮掩的鳳凰，形象豐滿而有神秘感。詩人也提到秦女升仙的傳說，暗示了女子非凡的美麗和仙潔的狀態。最后一句表達了詩人對于圓扇輕盈的形象的向往，暗合了女子纖細輕盈的形象。

賞析：
黃滔通過豐富的意象和形象的反差，構建了一幅美麗女子的畫卷，使讀者能夠在詩意中感受到女子的美麗和神秘。由于這首詩詞中的表達方式較為含蓄，賞析時需要結合上下文和對作者的了解，才能更好地理解詩意和傳達的情感。

qù shàn
去扇

chéng shàng fēng shēng là jù hán, jǐn wéi kāi chù lù xiáng luán.
城上風生蠟炬寒，錦帷開處露翔鸞。
yǐ zhī qín nǚ shēng xiān tài, xiū bǎ yuán qīng gé mǔ dān.
已知秦女升仙態，休把圓輕隔牡丹。