“煙中解珮杳何之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《別后》是唐代詩人黃滔創作的作品。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢里相逢無后期，
煙中解珮杳何之。
虧蟾便是陳宮鏡，
莫吐清光照別離。

詩意：
《別后》一詩表達了詩人與所思念的人分離后的思念之情。詩人夢中與所思之人再次相逢，但卻沒有任何的后續。就像是煙霧中解開的珮（古代婦女的裝飾品），失去了蹤影。即使在月亮虧損的時候，它也像陳宮的鏡子一樣晦暗，無法照出清晰的光芒，照亮別離的情感。

賞析：
《別后》表達了離別后的思念之情以及思念之情的無法釋然的心境。詩人用夢境中相逢來表達與所思之人的重逢，但卻發現再次相逢也只是一場夢境，沒有后續。煙中解珮的描寫將思念之情形象化，煙霧彌散中的珮仿佛使詩人無法找到思念之人的蹤影。接著，詩人運用虧蟾比喻月亮虧損的階段，即使月亮比較暗淡，也能夠反射出清晰的光芒。然而，在這種虧損時期，月亮像陳宮的鏡子一樣晦暗無光，無法照出清晰的光芒。這一描寫形象地展現了思念之情的無法照亮別離的感覺。整首詩以簡潔明快的詞語表達了作者深情的思念之情。

bié hòu
別后

mèng lǐ xiāng féng wú hòu qī, yān zhōng jiě pèi yǎo hé zhī.
夢里相逢無后期，煙中解珮杳何之。
kuī chán biàn shì chén gōng jìng, mò tǔ qīng guāng zhào bié lí.
虧蟾便是陳宮鏡，莫吐清光照別離。