“玉爵粘香雪泛梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行朝早春侍師門宴西溪席上作》是唐代詩人殷文圭的作品。這首詩描繪了作者清晨前往師門出席宴會的情景。

詩中描述了西溪水清澈而沒有污染，畫著一只鷺鳥撲棱著風飛翔，宴席敞開著紅色的帳幕。

接著，詩人提到了弦管聲音旋律優美，像是隨著風飄向了遙遠的蓬萊島；各位公卿們都懷著美麗姿色的宮女來參加宴會。

詩中出現了金鱗擲浪，錢翻梅雨荇的景象，以及玉爵粘香和雪泛梅的形容詞，暗示了席上美酒佳肴的豐盛。

最后，詩人提到了三榜生徒有七十多人也參加了宴會，不曾預料到這么多有才華的學生來到了這里。

詩意：這首詩通過描繪清晨前往師門宴會的情景，展示了文人士族侍宴的奢華場面，同時也表達了對美好生活和才子佳人的向往和贊美。

賞析：這首詩用生動的描寫展示了當時繁華的宴會場面和美好的自然景色，情景交融，給人留下深刻的印象。詩人以細膩的筆觸將宴會時的場景描繪得栩栩如生，用豐富的比喻和意象增添了詩歌的美感。整首詩優美流暢，表達了詩人對美好生活和才子佳人的向往，以及對學子才華的贊美。

xíng cháo zǎo chūn shì shī mén yàn xī xī xí shàng zuò
行朝早春侍師門宴西溪席上作

xī xī shuǐ sè jìng yú tái, huà yì héng fēng jiàng zhàng kāi.
西溪水色凈于苔，畫鹢橫風絳帳開。
xián guǎn xuán piāo péng dǎo qù,
弦管旋飄蓬島去，
gōng qīng jiē shì ruǐ gōng lái.
公卿皆是蕊宮來。
jīn lín zhì làng qián fān xìng, yù jué zhān xiāng xuě fàn méi.
金鱗擲浪錢翻荇，玉爵粘香雪泛梅。
sān bǎng shēng tú yú qī shí, qǐ qī lóng bǎn nà fēi cái.
三榜生徒逾七十，豈期龍坂納非才。