“詞庭草欲奏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早朝》是唐代詩人韋元旦創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
震維芳月季，宸極眾星尊。
珮玉朝三陛，鳴珂度九門。
挈壺分早漏，伏檻耀初暾。
北倚蒼龍闕，西臨紫鳳垣。
詞庭草欲奏，溫室樹無言。
鱗翰空為忝，長懷圣主恩。

詩意：
詩詞主題為早朝景象，描繪了皇帝登上寶座、接受朝臣進貢、鳴鐘呼喊等壯麗場面，表達了對圣主恩澤和帝國繁榮昌盛的贊美之情。

賞析：
這首詩詞以豐富的場景描寫營造了莊嚴肅穆的早朝氛圍。首句"震維芳月季，宸極眾星尊"形象描繪了當時氣象萬千的早晨，恍如五月花競相綻放，朝廷中眾多的重臣皆帶著星辰般的威嚴到朝堂。

接下來，詩詞描寫了皇帝登上寶座，朝貢品儀式等盛況，"珮玉朝三陛，鳴珂度九門"猶如畫面中的鏡頭切換。皇帝穿著華麗的玉珮垂掛，步行至三座階梯前行，隨之鳴鐘聲聲，極富視聽之美。

接著的兩句"挈壺分早漏，伏檻耀初暾"，形容了皇帝手執漏刻、負壺宴朝，照射宮殿初升的太陽。這一景象表達了皇帝的至高無上，以及朝廷的美好氣象。

最后兩句"北倚蒼龍闕，西臨紫鳳垣。"描繪了宮殿的高大宏偉，以及皇帝倚靠的寶座。同時，這也象征著皇帝的權力和尊崇。

整首詩詞語言優美，描寫了早朝的場景，生動地再現了唐代宮廷的盛況。通過對朝堂華麗景象的描述，表達了對皇帝和國家的贊美和向往，展示了作者對統治者的忠誠和感激之情。同時，也展示了唐代宮廷文化的輝煌和燦爛。

zǎo cháo
早朝

zhèn wéi fāng yuè jì, chén jí zhòng xīng zūn.
震維芳月季，宸極眾星尊。
pèi yù cháo sān bì, míng kē dù jiǔ mén.
珮玉朝三陛，鳴珂度九門。
qiè hú fēn zǎo lòu, fú kǎn yào chū tūn.
挈壺分早漏，伏檻耀初暾。
běi yǐ cāng lóng quē, xī lín zǐ fèng yuán.
北倚蒼龍闕，西臨紫鳳垣。
cí tíng cǎo yù zòu, wēn shì shù wú yán.
詞庭草欲奏，溫室樹無言。
lín hàn kōng wèi tiǎn, zhǎng huái shèng zhǔ ēn.
鱗翰空為忝，長懷圣主恩。