“鈿竿離立霜文靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鈿竿離立霜文靜”全詩
盡待花開添鳳食，可憐風擊狀龍吟。
鈿竿離立霜文靜，錦籜飄零粉節深。
何事子猷偏寄賞，此君心似古人心。
分類：
作者簡介(殷文圭)
殷文圭，字表儒，小字桂郎，池州青陽人。生卒年均不詳，約唐昭宗天佑初年前后在世（904年）。初居九華，刻苦于學，所用墨硯，底為之穿。唐末，詞場請托公行，僅文圭與游恭獨步場屋。乾寧五年，（公元八九八年）及第，為裴樞宣諭判官記室參軍。朱全忠、錢鉸交辟均不就。田頵置田宅迎其母，以甥事之，待文圭以上客禮，故頗為盡力。頵敗，事楊行密，終左千牛衛將軍。文圭作詩甚多，有登龍集、冥搜集、筆耕詞、水縷錄、從軍藁等集，《新唐書志》僅錄詩集一卷。此從《唐才子傳》傳于世。
《題友人庭竹》殷文圭 翻譯、賞析和詩意
《題友人庭竹》是唐代殷文圭的一首詩，下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
叢篁蕭瑟拂清陰，
貴地栽成碧玉林。
盡待花開添鳳食，
可憐風擊狀龍吟。
鈿竿離立霜文靜，
錦籜飄零粉節深。
何事子猷偏寄賞，
此君心似古人心。
詩意：
這首詩以描繪友人庭院中竹子的景象為主題，表達了作者對友人的景物栽培的贊美之情。詩中竹子被描繪為高貴的碧玉林，等待著花開來供鳳凰食用，而風吹拂竹葉的聲音則像龍的吟唱。竹子的節干紋理清晰如玉，而竹葉搖曳如錦帛，美麗而富有詩意。作者贊嘆友人的心胸如古人，對美景有著高度的賞識和熱愛之情。
賞析：
這首詩以極佳的意象和婉約的表達方式描繪了友人庭院中的竹子景象。詩中所述竹子被形容得宛如珍貴的碧玉林，給人以高貴、清涼和莊嚴的感覺。作者通過描寫竹葉被風拂動的聲音，將其形容為狀龍吟唱，使詩中的竹子更具神秘和崇高的形象。此外，作者對于竹子的細節描寫也是獨具匠心，用"鈿竿離立霜文靜"來形容節干上的紋理，"錦籜飄零粉節深"來形容竹葉的姿態，使得整首詩更加生動有趣。最后，作者通過贊嘆友人的心胸如古人，表達了對友人的欣賞和敬重之情。整首詩抒發了作者對友人庭院中竹子美景的贊美，并通過描繪景物和贊美友人的思想來展示了作者對自然和人文的熱愛。
“鈿竿離立霜文靜”全詩拼音讀音對照參考
tí yǒu rén tíng zhú
題友人庭竹
cóng huáng xiāo sè fú qīng yīn, guì dì zāi chéng bì yù lín.
叢篁蕭瑟拂清陰，貴地栽成碧玉林。
jǐn dài huā kāi tiān fèng shí,
盡待花開添鳳食，
kě lián fēng jī zhuàng lóng yín.
可憐風擊狀龍吟。
diàn gān lí lì shuāng wén jìng, jǐn tuò piāo líng fěn jié shēn.
鈿竿離立霜文靜，錦籜飄零粉節深。
hé shì zi yóu piān jì shǎng, cǐ jūn xīn shì gǔ rén xīn.
何事子猷偏寄賞，此君心似古人心。
“鈿竿離立霜文靜”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。