“陣前戰馬黃金勒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈戰將》是一首唐代詩歌，作者是殷文圭。詩歌描繪了一位勇猛的戰將形象，他裝備精良，威懾力十足，受到眾人的尊敬和欽佩。

詩歌中描述了戰將手持利刃，雄赳赳、氣昂昂地站在雪峰尖上。他身穿犀甲，穿著軍裝，看起來威武非凡。他的紫髯（胡須）增添了他的威嚴氣派。

這位戰將的威懾力十分強大，使得眾人對他敬畏有加。每當他出現時，眾人都對他恭敬有加。他受人禮遇時，人們都表現謙卑有禮。

在戰場上，他的戰馬擁有黃金勒，象征著他的高貴地位。他的兵書則放在架子上，簽字用的筆桿是用白玉制成的。這顯示了他的學識和軍事智慧。

最后兩句表明他并不滿足于自己的成就，而是愿意作為儒弟子，繼續在學問上努力提升自己。他愿意向門下的老師學習更多的軍事技巧和智慧。

整首詩歌通過描繪戰將的形象，表達了他的威嚴、勇猛和卓越的才能。他受到眾人的敬仰，同時也展示了他對學問的追求和不斷提升自己的決心。這首詩歌賦予了戰將一種英雄般的形象，體現了唐代社會對勇者的崇拜和推崇。

zèng zhàn jiàng
贈戰將

lǜ shěn qiāng lì xuě fēng jiān, xī jiǎ jūn zhuāng chēng zǐ rán.
綠沈槍利雪峰尖，犀甲軍裝稱紫髯。
wēi shè wàn rén zhǎng lǐn lǐn,
威懾萬人長凜凜，
lǐ yán qún kè měi qiān qiān.
禮延群客每謙謙。
zhèn qián zhàn mǎ huáng jīn lēi, jià shàng bīng shū bái yù qiān.
陣前戰馬黃金勒，架上兵書白玉簽。
bù wéi yǐ wèi rú dì zǐ, hǎo yī mén xià xué tāo qián.
不為已為儒弟子，好依門下學韜鈐。