“按部況聞秋稼熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中秋自宛陵寄池陽太守

出山三見月如眉，
蝶夢終宵繞戟枝。
旅客思歸鴻去日，
賢侯行化子來時。
郡樓遐想劉琨嘯，
相閣方窺謝傅棋。
按部況聞秋稼熟，
馬前迎拜羨并兒。

詩意：

這首詩是唐代詩人殷文圭寫于中秋時節的一首詩，他在宛陵山出山后曾多次看見月亮像眉毛一樣的明亮。

詩人形容自然景觀和夢境，蝶夢繞繞綿綿四處飛舞，宛如宵夜時繞著戰場上的戰旗盤旋。這里用蝶夢喻感嘆戰亂時期無法逃脫，終日徘徊。莊子曾說：“蝶夢無知”表示世事無常與無奈之情。而讓人遺憾的是，旅客常思家鄉卻乘上了離去的鴻鵠，讓他的思念猶如旅鳥呼喚的聲音。

詩人又寫到賢侯（官職）的表現，他行走于世間，行走于眾人之間，展示自己的聰明才智，像他的親生兒子一樣令人肅然起敬。

接下來，詩人寫到郡樓，想到了劉琨的嘯聲，他是個吟游詩人，常在樓上唱歌，頌揚英雄事跡。而另一個相閣方則窺看謝傅下棋，他們有杰出的才華，在棋盤上一決高下。

最后一句，詩人得知按部就班地種植的秋稼收獲了，他看到馬前有人前來，跪拜歡迎，讓他為子孫后代感到自豪并羨慕。

賞析：

這首詩以中秋節為背景，通過描繪自然景觀、描寫心境以及描繪場景，展示了詩人對現實社會的思考和感受。詩人以純樸的詩言對人生進行反思，自然的景觀和人生的遭際交織在一起，形成情景交融的畫面。這首詩情景交融，意境深遠，給人以深刻的思索和共鳴。

zhōng qiū zì wǎn líng jì chí yáng tài shǒu
中秋自宛陵寄池陽太守

chū shān sān jiàn yuè rú méi, dié mèng zhōng xiāo rào jǐ zhī.
出山三見月如眉，蝶夢終宵繞戟枝。
lǚ kè sī guī hóng qù rì,
旅客思歸鴻去日，
xián hóu xíng huā zi lái shí.
賢侯行化子來時。
jùn lóu xiá xiǎng liú kūn xiào, xiāng gé fāng kuī xiè fù qí.
郡樓遐想劉琨嘯，相閣方窺謝傅棋。
àn bù kuàng wén qiū jià shú, mǎ qián yíng bài xiàn bìng ér.
按部況聞秋稼熟，馬前迎拜羨并兒。