“秋聲夜著松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題僧壁》是唐代徐夤創作的一首詩詞。詩意描述了一位僧人的禪修環境，描寫了整個景色和氛圍。

詩中，香廚流瀑布、獨院鎖孤峰等描繪了僧人禪修的地點，形容了僧人的禪修環境清幽寧靜。接下來的紺發青螺長、文茵紫豹重，卵枯皆化燕、蜜老卻成蜂等四句，描寫了僧人精神修養的高超境界，使用借物營造人物的手法，表達了僧人內心的寧靜和慈悲。

最后兩句明月留人宿，秋聲夜著松，通過明月和秋夜的景象，強調了僧人在這樣的環境中長時間的住宿和修行，也暗示著僧人對于自我修行和追求境界的執著和堅持。

整首詩詞融入了高超的修辭手法，通過描寫景物，展示了僧人的內心境界以及他對于慈悲和寧靜的追求。這首詩詞在形式上優美，意境深遠，展示了唐代詩人的才華和對人生深刻的思考。

tí sēng bì
題僧壁

xiāng chú liú pù bù, dú yuàn suǒ gū fēng.
香廚流瀑布，獨院鎖孤峰。
gàn fā qīng luó zhǎng, wén yīn zǐ bào zhòng.
紺發青螺長，文茵紫豹重。
luǎn kū jiē huà yàn, mì lǎo què chéng fēng.
卵枯皆化燕，蜜老卻成蜂。
míng yuè liú rén sù, qiū shēng yè zhe sōng.
明月留人宿，秋聲夜著松。