“沁園佳麗奪蓬瀛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《奉和初春幸太平公主南莊應制》

中文譯文：在初春時節，奉送給太平公主南莊的應詩。

詩意：這首詩描繪了作者邵升在初春時節，跟隨皇帝和太平公主一起到南莊游玩的情景。詩中通過描寫園林景色、皇帝和太平公主的行進以及對乘舫游覽江岸的渴望，表達了作者對美好春景和與皇室親近的喜悅之情。

賞析：這首詩以華美的辭章將春景、皇帝和太平公主的身影以及自己的愿望交織在一起，展現了作者獨特的感受和情感。詩中描繪了園林景色的美麗和宏偉，翠壁紅泉的奇特景觀使人想象力豐富；皇帝和太平公主突然來到了邵升所在的地方，給予他榮耀和喜悅；作者渴望乘舫游覽漢渚，卻無路可乘，只能憧憬著。整首詩抒發了作者對美景和皇帝恩寵的向往之情，表達了對君主治理平安天下的祝福和希望。

總之，這首詩以華麗的辭章描繪了初春時節的美景和邵升與皇帝太平公主相遇的喜悅，通過對自然景色和皇室親近的描寫，表達了作者對美好春光和君主治理的向往。

fèng hé chū chūn xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yìng zhì
奉和初春幸太平公主南莊應制

qìn yuán jiā lì duó péng yíng, cuì bì hóng quán rào shàng jīng.
沁園佳麗奪蓬瀛，翠壁紅泉繞上京。
èr shèng hū cóng luán diàn xìng,
二圣忽從鸞殿幸，
shuāng xiān zhèng xià fèng lóu yíng.
雙仙正下鳳樓迎。
huā hán bù niǎn kōng jiān chū, shù zá wéi gōng huà lǐ xíng.
花含步輦空間出，樹雜帷宮畫里行。
wú lù chéng chá kuī hàn zhǔ, tú zhī fǎng bo jiù jūn píng.
無路乘槎窺漢渚，徒知訪卜就君平。