“倚伏不干棲隱家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《招隱》的中文譯文為：年歲的轉變如此迅猛，哪里是我這顆不經風霜的牙齒所能抵擋得了的？早已知道該去躲避塵世的紛擾了。幽冥中的神靈們只在高明的地方行動，低頭依仗卻無法理會隱居之家。陶淵明的景況怎么能夠輕忽組綬這種榮祥？留侯并非只喜愛云霧山水。送給你吉祥的話，可銘記在心，看著朝陽的升起和夕陽的落下的花朵吧。

這首詩詞表達了詩人徐夤的隱居思想和對逝去時光的感慨。詩人覺得自己已經到了應該躲避塵世的年紀，但歲月的變遷如此突猛，他的身體已經無法抵擋歲月的侵蝕。他懷念過去，回憶起陶淵明的隱居生活，認為陶淵明能在塵世中保持淡泊的心態，是值得敬佩的。詩人希望自己能夠像陶淵明一樣，擁有清凈的心靈。他送給讀者吉祥的祝福，希望大家能夠珍惜時光，欣賞自然的美景。

zhāo yǐn
招隱

chǐ fā nà néng dí suì huá, zǎo zhī xiū qù bì chén shā.
齒發那能敵歲華，早知休去避塵沙。
guǐ shén zhǐ hǎn gāo míng lǐ,
鬼神只闞高明里，
yǐ fú bù gàn qī yǐn jiā.
倚伏不干棲隱家。
táo jǐng qǐ quán qīng zǔ shòu, liú hóu fēi dú ài yān xiá.
陶景豈全輕組綬，留侯非獨愛煙霞。
zèng jūn jí yǔ kān míng zuò, kàn qǔ cháo kāi mù luò huā.
贈君吉語堪銘座，看取朝開暮落花。