“未逢良匠競誰分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松》是唐代徐夤寫的一首詩，描寫了一棵生長在澗底的青松。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
澗底的青松不會被塵土所染，良匠還未來競爭分割。龍形的堅硬枝節在巖石前可見，鶴叫聲從翠綠的枝梢上傳到天上。修建大廈時，誰能選擇這株松木？女蘿在旁邊附著，欲向云層飛翔。皇王會有宴會時，修竹卻徒勞地響應，無法超過這位君王。

詩意：
本詩以青松為主題，表達了松樹的堅韌不拔、不受外界污染的品質。詩中運用了龍和鶴的形象，突出了松樹的高貴和威嚴。通過對比松與修竹的命運，表現了松樹獨特的價值和地位。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，展示了徐夤對松樹的贊美之情。用“澗底青松不染塵”一句，形象地描繪了松樹的高潔不染。接著，詩人描繪了松樹的堅強和獨特美：“龍盤勁節巖前見，鶴唳翠梢天上聞”，通過運用龍和鶴的形象，使松樹顯得威嚴而高貴。最后，徐夤以修竹相對比，表達了松樹的超越性和卓越價值。

總的來說，這首詩以簡潔而形象的語言，表達了徐夤對松樹的敬仰和贊美之情，賦予了松樹高潔、堅強、高貴的形象，展示了松樹獨特的價值和地位。這首詩表達了對松樹的美學和哲學的思考，體現了唐代文人的審美和情感追求。

sōng
松

jiàn dǐ qīng sōng bù rǎn chén, wèi féng liáng jiàng jìng shuí fēn.
澗底青松不染塵，未逢良匠競誰分。
lóng pán jìn jié yán qián jiàn,
龍盤勁節巖前見，
hè lì cuì shāo tiān shàng wén.
鶴唳翠梢天上聞。
dà shà kě yíng shuí zé mù, nǚ luó xiāng fù yù líng yún.
大廈可營誰擇木，女蘿相附欲凌云。
huáng wáng zì yǒu zēng fēng rì, xiū zhú tú láo hào cǐ jūn.
皇王自有增封日，修竹徒勞號此君。