“馬向鋪錢埒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《安樂公主移入新宅》

星橋他日創，仙榜此時開。
馬向鋪錢埒，簫聞奏玉臺。
人疑衛叔美，客似長卿才。
借問游天使，誰能取石回。

中文譯文：
在星橋未來的日子里崛起，仙榜在此時開啟。
馬匹如飛奔到鋪錢埒之上，簫聲傳來自奏玉臺。
人們懷疑衛叔的美貌，但客人卻像長卿一般才華出眾。
我想問問巡游的天使們，誰能夠將我的思念帶回。

詩意：
這首詩描繪了唐代安樂公主搬遷到新居的場景。詩中用崛起的星橋和開啟的仙榜來象征公主的新居莊嚴和尊貴。文中提到了馬快速到達目的地、簫聲傳來等細節，營造了莊重而祥和的氛圍。詩人用衛叔美和長卿之才來描繪客人的卓越才華，展示了公主新居的優雅氛圍。最后，詩人以借問游天使的方式表達了自己的思念之情，希望能夠有人能夠帶回他的感受和思緒。

賞析：
這首詩詞通過對安樂公主搬遷到新居的場景的描繪，展示了唐代宮廷生活的繁華和尊貴。詩人巧妙地運用象征手法，通過星橋和仙榜的形象來襯托公主的身份地位。細膩的描寫使得讀者仿佛置身于宮廷之中，感受到其莊嚴和祥和的氛圍。詩中對客人才華的形容更加凸顯了公主的高貴，讓人們對公主的美貌和非凡才華產生好奇和敬仰之情。最后的借問游天使，表達了詩人對故鄉和親人的思念之情，給人一種溫暖而動人的感覺。整首詩抒發了詩人的情感，同時也展示了唐代宮廷生活的一瞥，給人以美的享受和思考。

ān lè gōng zhǔ yí rù xīn zhái
安樂公主移入新宅

xīng qiáo tā rì chuàng, xiān bǎng cǐ shí kāi.
星橋他日創，仙榜此時開。
mǎ xiàng pù qián liè, xiāo wén zòu yù tái.
馬向鋪錢埒，簫聞奏玉臺。
rén yí wèi shū měi, kè shì zhǎng qīng cái.
人疑衛叔美，客似長卿才。
jiè wèn yóu tiān shǐ, shuí néng qǔ shí huí.
借問游天使，誰能取石回。