“撲窗穿戶曉溟濛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
和尚書詠煙

無根無蒂結還融，
無根無蒂形成一片。
曾觸嵐光徹底空。
曾觸摸云霞的光輝，完全滲透到虛空中。
不散幾知離畢雨，
不散得有些明白了告別的滋味。
欲飛須待落花風。
欲飛才能等待著花落風吹。
玲瓏薄展蛟綃片，
玲瓏的絲綢展開像蛟龍的一片片碎片。
冪歷輕含鳳竹叢。
冪歷輕盈地含著鳳竹叢。
瓊什捧來思舊隱，
瓊什捧來思念過去的隱士。
撲窗穿戶曉溟濛。
煙霧從窗戶中穿過，拂曉中的迷蒙的露珠。

詩意和賞析：
這首詩以詠煙為主題，通過對煙霧的描寫，傳達出詩人的一種淡遠之情。詩人以煙霧為象征，抒發了自己對世事無常、萬物虛無的感慨，表達了對過往歲月和隱逸生活的懷念之情。

詩的開頭，詩人以“無根無蒂”來形容煙霧的無處不在，隨風飄散的無形狀態。接著，用“曾觸嵐光徹底空”來描述詩人曾經觸摸過云霞之光的幻覺，完全融入了虛無的空間。

接下來，詩人使用了“不散幾知離畢雨，欲飛須待落花風”的句子，表達了對離別和等待的思考。煙霧不散，漸漸感悟到了離別的情感，同時也需要等待花落風吹的時機。

下面兩句以“玲瓏薄展”和“冪歷輕含”描繪出煙霧的美麗形態，將其比作蛟龍的碎片和輕盈的鳳竹叢，強調了煙霧的細膩和靈動之處。

最后兩句寫到煙霧透過窗戶，穿越晨霧的情景，給人以神秘、迷蒙的感覺。以此來象征煙霧的浮躁和虛無，更進一步表達了詩人對過去歲月的思念和對隱逸生活的向往。

整首詩以寫景抒懷為主，通過對煙霧的描寫，表現了詩人對人生離別和漸行漸遠的思索，營造出一種虛幻、迷茫的氛圍。詩意深沉，情感真切，給人一種美感和思考的余韻。

hé shàng shū yǒng yān
和尚書詠煙

wú gēn wú dì jié hái róng, céng chù lán guāng chè dǐ kōng.
無根無蒂結還融，曾觸嵐光徹底空。
bù sàn jǐ zhī lí bì yǔ,
不散幾知離畢雨，
yù fēi xū dài luò huā fēng.
欲飛須待落花風。
líng lóng báo zhǎn jiāo xiāo piàn, mì lì qīng hán fèng zhú cóng.
玲瓏薄展蛟綃片，冪歷輕含鳳竹叢。
qióng shén pěng lái sī jiù yǐn, pū chuāng chuān hù xiǎo míng méng.
瓊什捧來思舊隱，撲窗穿戶曉溟濛。