“明月解隨烏繞樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲》是徐夤的一首唐代詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鵲雀神化難尋源，雕陵毛羽現塵埃。
香閨消息行人至，碧漢筑橋織女回。
明月隨黑烏繞樹，青銅臺上群雀腰。
瓊枝翠葉庭前植，待待翩翩去又來。

詩意：
這首詩以“鵲”為主題，描述了鵲雀的神化與精妙之處。徐夤通過描繪雕陵的毛羽和它們出現在塵埃之中，表達了鵲雀的神秘和不可捉摸的特性。接著，詩中描繪了香閨傳來喜訊，行人如約而至，象征著鵲雀帶來了好兆頭。最后，詩人通過描繪明月與黑烏的對比以及青銅臺上群雀的姿態，表達了鵲雀在自然中的獨特地位和它們給人們帶來的美好。

賞析：
這首詩通過對鵲雀的描繪，展示了鵲雀的神秘和獨特之處。鵲雀是中國文化中具有象征意義的動物，往往代表著吉祥和幸福。詩人通過對鵲雀的描繪，表達了對吉祥和美好的向往和渴望。詩中的語言精練，形象生動，通過對不同元素的對比，營造出一種迷人的意境。整首詩氣勢恢弘，渾然天成，表達了詩人對鵲雀及其象征意義的贊美，并在讀者的心中喚起了對吉祥和美好生活的向往。

què
鵲

shén huà nán yuán ruì jí kāi, diāo líng máo yǔ chū chén āi.
神化難源瑞即開，雕陵毛羽出塵埃。
xiāng guī bào xǐ xíng rén zhì,
香閨報喜行人至，
bì hàn tián hé zhī nǚ huí.
碧漢填河織女回。
míng yuè jiě suí wū rào shù, qīng tóng níng kuì què wèi tái.
明月解隨烏繞樹，青銅寧愧雀為臺。
qióng zhī cuì yè tíng qián zhí, cóng dài piān piān qù yòu lái.
瓊枝翠葉庭前植，從待翩翩去又來。