“殼蛻已從今日化”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蟬》是徐夤創作的一首詩，描述了蟬的寒鳴、殼蛻與聲愁。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

蟬，在寒冷的時候與眾多的蟲子共同鳴叫，翅膀和鬢角上的絨毛豈會顯得貧乏。蟬蛻已經從今天開始蛻變，聲音的憂愁又怎能和去年的蟬鳴相比。

早晨催促著籬笆邊的菊花開放，傍晚則促使庭院里的槐樹葉子隨風飄落。從此之后，最能吸引文人雅士的就是蟬，不知會停駐在哪個地方，轉而飛向何處。

《蟬》這首詩表達了蟬的聲音與殼蛻的變化，以及蟬蟲在季節更替中的不同表現。蟬在秋冬時分鳴叫，與其他蟲子不同，顯示了它與眾不同的特質。蟬蛻變化翻新，體現了生命的循環與變化。詩人通過蟬的聲音和殼蛻的變化，表達出時光的流轉和人生的無常。蟬和季節的更替相互映照，以及詩人對蟬的關注，也體現了自然界對人類的啟示和賜予。整首詩以簡潔明了的語言，展示了徐夤對于蟬的深入觀察和思考。

chán
蟬

hán míng níng yǔ zhòng chóng tóng, yì bìn ruí guān qǐ dào qióng.
寒鳴寧與眾蟲同，翼鬢緌冠豈道窮。
ké tuì yǐ cóng jīn rì huà,
殼蛻已從今日化，
shēng chóu hé sì qù nián zhōng.
聲愁何似去年中。
cháo cuī lí jú huā kāi lù, mù cù tíng huái yè zhuì fēng.
朝催籬菊花開露，暮促庭槐葉墜風。
cóng cǐ zuì néng jīng fù kè, jì jū hé chǔ zhuǎn fēi péng.
從此最能驚賦客，計居何處轉飛蓬。