“卻笑蜘蛛謾織羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝴蝶三首》是徐夤創作的一首唐代詩詞。該詩描繪了蝴蝶在花叢中的飛舞情景，以及與蜘蛛之間的對比。

詩詞的中文譯文為：
不以難飛繭里蛾，有花芳處定經過。
天風相送輕飄去，卻笑蜘蛛謾織羅。
柔柔雙雙拂畫欄，佳人偷眼再三看。
莫欺翅短飛程進，試在花間撲卻難。
栩栩無因系得他，野園荒徑一何多。
不聞絲竹誰教舞，應仗流鶯為歌唱。

詩意：
這首詩以蝴蝶為主題，通過敘述蝴蝶在花叢中的飛舞，展現了它們的自由和輕盈，與蜘蛛相比，詩人更加稱贊蝴蝶的美麗與樂觀。

賞析：
這首詩以描繪花叢中的蝴蝶為主題，通過詩人的描述展現了蝴蝶的美麗與自由。詩中有對蝴蝶與蜘蛛的對比，以突出蝴蝶的翩然與自由。蝴蝶在花叢中飛舞，輕盈而自如，而蜘蛛則費力地織網。

詩人用“不以難飛繭里蛾，有花芳處定經過”來形容蝴蝶在自由飛翔中的輕松與愉悅。而“天風相送輕飄去，卻笑蜘蛛謾織羅”暗示蝴蝶與蜘蛛之間的差異。

接著，詩人以“柔柔雙雙拂畫欄，佳人偷眼再三看”來描繪蝴蝶在花叢中舞動的美麗畫面，突顯了蝴蝶的嬌美與純真。

最后兩句“莫欺翅短飛程進，試在花間撲卻難。”表達了詩人覺得蝴蝶雖然翅膀短小卻能在花叢中飛翔艱難。

整首詩以蝴蝶為主題，以描繪蝴蝶的飛舞與與蜘蛛的對比，表達了詩人對蝴蝶自由、美麗和堅韌的贊美之情。

hú dié sān shǒu
蝴蝶三首

bù bìng nán fēi jiǎn lǐ é, yǒu huā fāng chù dìng jīng guò.
不并難飛繭里蛾，有花芳處定經過。
tiān fēng xiāng sòng qīng piāo qù, què xiào zhī zhū mán zhī luó.
天風相送輕飄去，卻笑蜘蛛謾織羅。
rǎn rǎn shuāng shuāng fú huà lán, jiā rén tōu yǎn zài sān kàn.
苒苒雙雙拂畫欄，佳人偷眼再三看。
mò qī yì duǎn fēi zhǎng jìn, shì jiù huā jiān pū yǐ nán.
莫欺翼短飛長近，試就花間撲已難。
xǔ xǔ wú yīn xì dé tā, yě yuán huāng jìng yī hé duō.
栩栩無因系得他，野園荒徑一何多。
bù wén sī zhú shuí jiào wǔ, yīng zhàng liú yīng wèi chàng gē.
不聞絲竹誰教舞，應仗流鶯為唱歌。