“落花香滿泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春閨二首》是唐代詩人崔道融的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒食月明雨，落花香滿泥。
佳人持錦字，無雁寄遼西。
欲剪宜春字，春寒入剪刀。
遼陽在何處，莫望寄征袍。

詩意：
這首詩描繪了春天戰爭帶來的離別之苦。第一首詩以寒食時節、月明、雨滴、落花等自然景物為背景，描述了作者心中的離愁。第二首詩則以婦女剪字、寄信為主題，表達了思念遠方親人的情感。

賞析：
這首詩通過對春天的描繪，將士兵在戰爭中與家人的離別之痛表達出來。詩中使用了寒食、月明、雨滴、落花等形象描繪了春天的景色，將戰爭與和平、離別與團聚進行對比。詩人以簡潔的語言和深情的筆調，將家人的思念之情表達得深刻而真摯，讓讀者感受到了分別的辛酸和渴望團聚的愿望。

這首詩通過對家人之間的戀情和思念的描繪，反映了戰爭給人們帶來的痛苦和困惑。整首詩顯露了人性的柔弱和對幸福生活的向往。在詩的結尾，詩人以“遼陽在何處，莫望寄征袍”來表達對遠方親人的期盼和無處投遞信件的痛苦。整首詩通過細膩的描寫，將讀者帶入了作者內心的世界，使人感同身受。

崔道融是唐代初期的文學家和政治家，他的詩歌作品多以表達個人情感或對時局的思考為主題。《春閨二首》是他在戰爭時期創作的，以含蓄、深沉的語言描繪了那個時期人們的痛苦和離愁，具有較高的藝術價值。這首詩通過對春天的描繪和對家人的思念，使詩詞充滿了濃厚的情感和詩意，對讀者產生了一種深深的共鳴和感動。

chūn guī èr shǒu
春閨二首

hán shí yuè míng yǔ, luò huā xiāng mǎn ní.
寒食月明雨，落花香滿泥。
jiā rén chí jǐn zì, wú yàn jì liáo xī.
佳人持錦字，無雁寄遼西。
yù jiǎn yí chūn zì, chūn hán rù jiǎn dāo.
欲剪宜春字，春寒入剪刀。
liáo yáng zài hé chǔ, mò wàng jì zhēng páo.
遼陽在何處，莫望寄征袍。