“農事忽已忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《春墅》描寫了春天田園的景象，其中有了一些富有趣味和感情的描寫。詩人崔道融通過描述蛙聲、農事和鄰婦的情景，展示了春天的生機和勞作的忙碌。

詩詞的中文譯文如下：
蛙聲靠近了村社，
農事突然間變得繁忙。
鄰村的婦女犒勞歸田，
百花的芳香卻看不到。

這首詩詞的詩意是展示了春天的生機和田園的忙碌。春天的到來，蛙聲傳到了村社，田園開始了忙碌的農事，人們忙碌于田地。然而，即便是鄰村的婦女回田勞作，也無法看到百花的芳香。

賞析：《春墅》這首詩詞通過對春天田園景象的描寫，展示了春天的生機和田園的忙碌。蛙聲近過村社，給人一種春天臨近的感覺，也暗示著農村生活的特色。接著詩人描繪了農事的繁忙和鄰村婦女進行的勞作，表現了勤勞的農人和奮發向上的精神。然而詩人又指出了這些審美中的遺憾，即鄰村婦女雖然辛勤勞作，卻無法欣賞到百花芳香。這種對生活中繁瑣與遺憾的描繪，使得詩中的春天更加真實人性化。整體上，《春墅》通過簡約而富有意境的描寫，將讀者帶入到了古代田園中，感受到了農村春天的活力和忙碌。

chūn shù
春墅

wā shēng jìn guò shè, nóng shì hū yǐ máng.
蛙聲近過社，農事忽已忙。
lín fù xiǎng tián guī, bú jiàn bǎi huā fāng.
鄰婦餉田歸，不見百花芳。