“若使花長在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長安春》是唐代詩人崔道融創作的一首詩，描寫了長安春天的景色和牡丹花的絢麗。

詩詞的中文譯文大致如下：
長安春天，牡丹盛開，華麗的車輛軋過，晴天里有雷聲。如果花兒一直盛開，人們也不會離開。

這首詩通過對長安春天景色的描繪，以及對牡丹花美麗的贊美，表達了作者對春天的喜愛和對美好事物的追求。

詩歌的詩意主要表達了作者對美好事物的追求和對春天愉悅的情感。長安春天牡丹盛開，車輛軋過如繡轂，晴天中有雷聲轟鳴，這些景象都使人心情愉悅。作者表達了自己希望美好事物能夠繼續存在和留住的愿望，如果牡丹花能一直盛開，人們也不會離開，表達了作者對美好事物的珍惜和對離別的遺憾。

這首詩用簡潔明了的語言描繪了長安春天的景色，以及牡丹花的美麗，通過對春天景色和牡丹花的贊美，表達了作者對美好事物的追求和對春天的熱愛之情。整首詩行云流水，表達了詩人對生活中美好事物的渴望和對逝去美好時光的留戀之情。

cháng ān chūn
長安春

cháng ān mǔ dān kāi, xiù gǔ niǎn qíng léi.
長安牡丹開，繡轂輾晴雷。
ruò shǐ huā zhǎng zài, rén yīng kàn bù huí.
若使花長在，人應看不回。