“不怕虎狼唯怕人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天臺陳逸人》中文譯文：
絕粒空山秋復春，
欲看滄海化成塵。
近拋三井更深去，
不怕虎狼唯怕人。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人崔道融創作的作品，描述了一個人在天臺山上的境遇和心態。詩人以山的孤峻空曠來形容這個人，他已經遠離塵囂，置身于無人的山野之中。不論是秋天還是春天，他都感受到了山的寧靜與寂寞，時間的推移對他來說沒有什么太大的區別。然而，他內心深處渴望著可以目睹滄海變成塵土這樣的奇觀，這種愿望顯示了他追求超凡脫俗、遠離塵世的心愿。

接下來的兩句表達了這個人離開了三井，進一步遠離了世俗的忙碌和紛爭。三井是指古時的水井之一，有象征繁忙和紛擾的意味。他離開這里，進入了更加深遠的地方，對外界的欲望和干擾更加不屑一顧。他不再害怕虎狼的威脅，因為這些是他在山野中可以處理的問題，而他唯一擔心的是人，這里指的是社會上的事務和人情報復。他希望可以遠離人類的紛擾，追尋內心真正的寧靜和自由。

這首詩流露出了崔道融追求自由和遠離塵世的心愿，通過描繪天臺陳逸人的生活狀態和思考，傳達了他對境遇的反思和追求內心世界的渴望。整首詩以簡練的語言和清新的意境表達了詩人的感慨和思考，展現了唐代士人對追求寧靜和遠離塵囂的向往。

tiān tāi chén yì rén
天臺陳逸人

jué lì kōng shān qiū fù chūn, yù kàn cāng hǎi huà chéng chén.
絕粒空山秋復春，欲看滄海化成塵。
jìn pāo sān jǐng gēng shēn qù, bù pà hǔ láng wéi pà rén.
近拋三井更深去，不怕虎狼唯怕人。