“師到白頭林下禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《雪竇禪師》是唐代詩人崔道融創作的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

雪竇峰前一派懸，
雪竇五月無炎天。
客塵半日洗欲盡，
師到白頭林下禪。

詩意：

這首詩以雪竇禪師為題材，描繪了禪師在雪竇山前修煉的景象。詩人通過描繪雪竇山（禪師修煉的地方）的景色以及禪師的禪修狀態，表達了對禪修修行的向往和崇敬之情。

賞析：

這首詩以雪竇山為背景，展現了禪修的寧靜與清凈。詩的前兩句描述了雪竇山的景色，峰前的景象如懸掛在空中，且五月間雪竇山仍然沒有一絲炎熱之天，這里的極致清涼給人以舒適和寧靜之感。接著，詩人描繪了禪師清洗客塵，半日洗盡，意味著禪師經過長時間的修煉，繁雜的塵世瑣事已被拋諸腦后，心靈凈化。最后一句表達了禪師已經來到了白頭林下，即禪修之地，準備展開禪修。整首詩短小精悍，以簡潔的語言描繪了禪修者追求心靈寧靜的過程和境界，表達了對禪修修行的崇敬和向往之情。詩的意境清幽，給人以寧靜和內斂之感。

xuě dòu chán shī
雪竇禪師

xuě dòu fēng qián yī pài xuán, xuě dòu wǔ yuè wú yán tiān.
雪竇峰前一派懸，雪竇五月無炎天。
kè chén bàn rì xǐ yù jǐn, shī dào bái tóu lín xià chán.
客塵半日洗欲盡，師到白頭林下禪。