“春來老病尤珍荷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝楊尚書惠櫻桃》一詩是唐代盧延讓所作，表達了詩人對楊尚書賜予櫻桃的感激之情。

詩中描述了櫻桃的形態和氣味，裝飾了櫻桃的高貴和美麗。詩人以“滿合虛紅怕動搖，尚書知重賜櫻桃。”來傳達櫻桃的稀有和珍貴，以及尚書對于詩人的賞識。

接下來的兩句“揉藍尚帶新鮮葉，潑血猶殘舊折條。”描述了櫻桃的顏色和才摘下來的新鮮感，但也透露出了摘取過程中的傷痕。

詩人以“萬顆真珠輕觸破，一團甘露軟含消。”來形容櫻桃像是豪華的珍珠一樣，輕輕一觸即碎，滋味醇美如甘露。

最后兩句“春來老病尤珍荷，并食中腸似火燒。”表達了詩人因為年老體弱而對櫻桃的珍惜，櫻桃能夠緩解中腸的火熱。

總體來說，這首詩通過對櫻桃的描繪，表達了詩人對于尚書的感激之情，并從櫻桃的形態和滋味出發，表達了櫻桃的珍貴和可貴。同時，也揭示了詩人因年老體弱而對這份珍稀美味的珍視。

xiè yáng shàng shū huì yīng táo
謝楊尚書惠櫻桃

mǎn hé xū hóng pà dòng yáo, shàng shū zhī zhòng cì yīng táo.
滿合虛紅怕動搖，尚書知重賜櫻桃。
róu lán shàng dài xīn xiān yè,
揉藍尚帶新鮮葉，
pō xuè yóu cán jiù zhé tiáo.
潑血猶殘舊折條。
wàn kē zhēn zhū qīng chù pò, yī tuán gān lù ruǎn hán xiāo.
萬顆真珠輕觸破，一團甘露軟含消。
chūn lái lǎo bìng yóu zhēn hé, bìng shí zhōng cháng shì huǒ shāo.
春來老病尤珍荷，并食中腸似火燒。