“御酒新寒退”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《奉和九月九日圣制登慈恩寺浮圖應制》
飛塔云霄半，清晨羽旆游。
登臨憑季月，寥廓見中州。
御酒新寒退，天文瑞景留。
辟邪將獻壽，茲日奉千秋。

詩意和賞析：
這首詩是為了應制，通過描寫登慈恩寺浮圖的景象和場面，表達對皇帝的祝賀和奉祝，以及對長壽和國家繁榮的美好祝愿。

首先，詩中描繪了飛塔聳入云霄的壯麗景象，以及清晨時分羽旆漫游的壯觀場面。這些描寫展示了皇帝的權威和壯麗的場面，給人以莊嚴和震撼之感。

接下來，詩人登臨高處，借助著季月的輝煌，俯瞰著中原大地的遼闊和廣袤。這里通過景物的高度和廣泛來表達國家的吉祥和繁榮。

然后，詩中描述了御酒馨香、天文奇景和瑞氣滿天的場景。這些景象象征著國家的繁榮昌盛和皇帝的壽誕慶典，表達了對皇帝長壽和國家繁榮的祝福。

最后，詩人表達了將為皇帝驅除邪惡，呈獻長壽的祝愿，并向這個特殊的日子致以奉獻，以此來紀念千秋。

總的來說，這首詩通過描寫浮圖登臨的壯麗景象和景物的高度廓清，表達了對皇帝的慶賀和美好祝愿，展示了詩人對國家繁榮和皇帝長壽的美好愿景。

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì shèng zhì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì
奉和九月九日圣制登慈恩寺浮圖應制

fēi tǎ yún xiāo bàn, qīng chén yǔ pèi yóu.
飛塔云霄半，清晨羽旆游。
dēng lín píng jì yuè, liáo kuò jiàn zhōng zhōu.
登臨憑季月，寥廓見中州。
yù jiǔ xīn hán tuì, tiān wén ruì jǐng liú.
御酒新寒退，天文瑞景留。
bì xié jiāng xiàn shòu, zī rì fèng qiān qiū.
辟邪將獻壽，茲日奉千秋。