“重陽登閏序”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

在閏九月九日，我很榮幸地來到總持寺登上浮圖，并應制作此詩。

詩意：

這首詩描述了劉憲在重陽節登上浮圖的情景。他看到天花落下，妓樂陳設，從城端和剎柱上可以看到云表和露盤的美景，同時也感受到光輝的滿溢和文辭的動人。

賞析：

這首詩是劉憲在唐代寫的一首題示辭。詩人以重陽節為背景，描繪了登浮圖的場景。他首先提到天花落下和妓樂陳設，顯示了慶祝的氣氛。之后，詩人用城端和剎柱來展示云表和露盤的美景，形象生動地描繪了景色的壯麗。最后，詩人表達了自己的感受，他眺望著周圍的光輝，感受到了智慧的靈感。整首詩意境優美，描寫細膩，展示了作者對美景和慶祝活動的熱愛。同時，詩人也透過描繪景色和心情的變化，展示了他的內心世界。

rùn jiǔ yuè jiǔ rì xìng zǒng chí sì dēng fú tú yìng zhì
閏九月九日幸總持寺登浮圖應制

chóng yáng dēng rùn xù, shàng jiè yè shí xún.
重陽登閏序，上界葉時巡。
zhù niǎn tiān huā luò, kāi yán jì lè chén.
駐輦天花落，開筵妓樂陳。
chéng duān shā zhù jiàn, yún biǎo lù pán xīn.
城端剎柱見，云表露盤新。
lín nì guāng huī mǎn, fēi wén dòng ruì shén.
臨睨光輝滿，飛文動睿神。