“此處金門遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉試詔用拓拔思恭為京北收復都統》是唐代李琪創作的一首詩。詩意表達了對于收復京北地區的渴望和對于國家統一的忠誠之情。

詩中描寫了飛騎通過巴山棧道，將鴻恩傳達到了夏臺，意味著詩人希望自己能夠借助騎兵的力量將皇帝的恩典傳達到京北地區。詩人也表達了自己將從天上去，人自日邊來的愿望，表明他愿意放棄原本的生活，在皇帝的領導下為國家做貢獻。詩人以金門遠、玉輦回的形象來表達對于京北地區回歸的期待，表示希望早日平定關右的叛亂，使得國家恢復統一。

整首詩充滿了忠誠和壯志，詩人表達了他愿意為國家而努力奮斗的決心。同時，詩人也表達了對于國家局勢的擔憂，表示不希望等到官方的詔書催促才行動，而是希望自己主動出擊，早日平定亂局。

這首詩通過簡潔而直接的語言，表達了作者對于國家統一的熱愛和期盼，展現了他的壯志和忠誠之心。

fèng shì zhào yòng tuò bá sī gōng wèi jīng běi shōu fù dū tǒng yī zuò wén zhào zuò
奉試詔用拓拔思恭為京北收復都統（一作聞詔作）

fēi qí jīng bā zhàn, hóng ēn jí xià tái.
飛騎經巴棧，鴻恩及夏臺。
jiāng cóng tiān shǎng qù, rén zì rì biān lái.
將從天上去，人自日邊來。
cǐ chù jīn mén yuǎn, hé shí yù niǎn huí.
此處金門遠，何時玉輦回。
zǎo píng guān yòu zéi, mò dài zhào shū cuī.
早平關右賊，莫待詔書催。