“此道須天付”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《言懷》中文譯文：

冥心坐似癡，
沉浸其中仿佛失去了知覺，
寢食亦如遺。
即使在睡眠和進食時也像是被拋棄了一般。

為覓出人句，
只求當路知。
為了尋找出色的句子，
只期望得到同道中人的認同。

豈能窮到老，
未信達無時。
難道就會一直陷入迷茫，
不相信終有一天能夠通達。

此道須天付，
三光幸不私。
學習此道必須依靠命運，
慶幸的是天地并不偏袒個人。

詩意和賞析：
這首詩以自謙的態度表達了詩人對自己詩才的追求和期望。詩人表示自己雖然投身于詩詞創作，但卻感到自己常常像是陷入了迷茫，好像失去了方向和感覺。他渴望能夠創作出卓越的作品，卻只能寄望于同道中人的理解和認可。詩人對自己的能力和未來充滿了懷疑，認為自己可能一生都無法達到亮麗的頂峰。但詩人也表示，學習詩詞創作需要倚靠命運的安排，幸運的是天地并不偏袒個人，只有真正有天賦和實力的人才能夠脫穎而出。

這首詩表達了詩人對詩詞創作的坦誠與追求，并體現了對命運和機遇的思考。詩人接受自己的局限性，但又不放棄對完美及超越的追求。詩詞的詩意在于表達了人的奮斗與對未來的追求，同時也揭示了詩人對自己創作能力和未來前景的思索和反思。

yán huái
言懷

míng xīn zuò shì chī, qǐn shí yì rú yí.
冥心坐似癡，寢食亦如遺。
wèi mì chū rén jù, zhǐ qiú dāng lù zhī.
為覓出人句，只求當路知。
qǐ néng qióng dào lǎo, wèi xìn dá wú shí.
豈能窮到老，未信達無時。
cǐ dào xū tiān fù, sān guāng xìng bù sī.
此道須天付，三光幸不私。