“愛酒逸應無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
送給南陵的李主簿
外地官員與隱士，寧愿被短暫的官員追求。
觀云意足，喜愛酒而無憂。
在簟席上彈棋子，衣裳上沾染印朱。
依然能聽到靠近的陂水聲，也想掉下幾片蒲葦。

詩意：
這首詩寫出了一個官員的生活態度。他不追求權位，寧愿過著自由自在的生活，隨性而為。他不受世俗的束縛，喜歡云朵的美景，享受美酒的釋放。他不愿過于奢華，雖然衣服上有痕跡，但不影響他的心情。他依然保持著和自然的聯系，聽到水聲，也想掉下幾片蒲葦，與大自然融為一體。

賞析：
這首詩展現了唐代以及古代士人的生活態度，以及對自然的熱愛。詩人通過描繪官員的生活狀態和內心世界，表達了自己對官場的厭倦和對自由自在生活的向往。他喜歡隱居在外，享受自然的美景和自由的心情。他不追求權位和社會地位，而是注重自己內心的平靜和寧靜。這種生活態度也受到了古代文人的贊賞和傳頌。整首詩以簡潔的語言描繪了豐富的意境，讓讀者感受到了自由與寧靜的美好。

zèng nán líng lǐ zhǔ bù
贈南陵李主簿

wài yì guān tóng yǐn, níng láo duǎn lì qū.
外邑官同隱，寧勞短吏趨。
kàn yún qíng zì zú, ài jiǔ yì yīng wú.
看云情自足，愛酒逸應無。
diàn xí dàn qí zǐ, yī shang rě yìn zhū.
簟席彈棋子，衣裳惹印朱。
réng wén bēi shuǐ jìn, yì nǐ diào gū pú.
仍聞陂水近，亦擬掉菰蒲。