“滌硯松香起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
贈送給衡山的麋明府
縣城在瀟湘水邊，門前的樹長滿了苔。晚上少有公職的人吟詩，春天會迷醉在山林開放的景色中。清洗硯臺時，松香的香氣就會散發出來，舉起茶杯時，會映出岳山的影子。在這樣的環境里擔任官職，更不要想著什么登上天臺的夢境了。

詩意和賞析：
這首詩以贈送給衡山的麋明府為題材，通過描繪山水景色和官員的生活來表達對友人的祝愿和勸誡。詩中通過寫瀟湘水的清澈和門前的樹上生長著苔蘚來形容山水之美。尤其是“晚吟公籍少，春醉積林開”這一句，用以形容晚上少有公職的人吟詩的場景，生動地描繪了春天山林的美景。

另外，詩中的“滌硯松香起，擎茶岳影來”這兩句，通過官員平常的動作來展示平凡的生活中也有詩意和美景。詩的結尾“任官當此境，更莫夢天臺”則是對朋友的勸誡，告訴他在這樣美好的環境中任官，不要過多地夢想未來的高位。

整首詩以簡潔的文字和細膩的描寫，展現了詩人對友人的祝福和勸導，同時也描繪出了美麗的山水景色和官員的閑適生活，給人一種寧靜美好的感覺。

zèng héng shān mí míng fǔ
贈衡山麋明府

wèi xiàn xiāo xiāng shuǐ, mén qián shù pèi tái.
為縣瀟湘水，門前樹配苔。
wǎn yín gōng jí shǎo, chūn zuì jī lín kāi.
晚吟公籍少，春醉積林開。
dí yàn sōng xiāng qǐ, qíng chá yuè yǐng lái.
滌硯松香起，擎茶岳影來。
rèn guān dāng cǐ jìng, gèng mò mèng tiān tāi.
任官當此境，更莫夢天臺。