“轉楚聞啼狖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送邵安石及第歸連州覲省》是唐代詩人曹松創作的一首詩詞。詩的主題是送別邵安石及第歸連州覲省的情景。

詩中通過描寫邵安石及第歸程的情景，表達了詩人對他的美好祝福和自己的無盡思念之情。

詩意：
這首詩詞主要描述了詩人送別邵安石歸連州覲省的情景。詩中以簡約的語言描寫了邵安石及第歸程的場景，字里行間透露出詩人對他的祝福和思念之情。詩人希望他能夠忘卻奔波勞頓的旅途，能夠在連州青云重慶成就一番事業。

賞析：
詩人通過簡潔而形象的描述，將送別的情景展現得淋漓盡致。首句便點明了詩的主題，詩人通過送行的方式來表達對邵安石的美好祝福。其次，詩人用“青云重慶少，白日一飛高”來形容連州的地勢高遠壯麗，暗示著邵安石在連州將有一番大展鴻圖的機會。隨后，詩人描繪了邵安石旅途中的景色，以“轉楚聞啼狖，臨湘見疊濤”形容了途中壯美的自然風景。最后兩句則回到送別情景，描寫了邵安石離開后的臺海陽宴席的情景，以及他在旅途中將要走過的地方。

整首詩以簡潔的語言將邵安石及第歸連州覲省的過程描繪得生動而有力，表達了詩人對他的美好祝福和對舊日同窗的思念之情。整首詩用意明確，情感真摯，形象生動，是一首別開生面的送別詩。

sòng shào ān shí jí dì guī lián zhōu jìn shěng
送邵安石及第歸連州覲省

jí dì jiān guī jìn, yí wàng shè yì láo.
及第兼歸覲，宜忘涉驛勞。
qīng yún chóng qìng shǎo, bái rì yī fēi gāo.
青云重慶少，白日一飛高。
zhuǎn chǔ wén tí yòu, lín xiāng jiàn dié tāo.
轉楚聞啼狖，臨湘見疊濤。
hǎi yáng shěn yǐn bà, hé dì zuǒ jīng máo.
海陽沈飲罷，何地佐旌旄。