“得喪一驚飄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《賈客》的中文譯文如下：

長帆掛短舟，
所愿疾如箭。
得喪一驚飄，
生死無良賤。

不謂天不祐，
自是人茍患。
嘗言海利深，
利深不如淺。

這首詩通過描繪船帆輕盈地掛在小船上，表達了詩人追求快速成功的心愿。他希望能像箭一樣快速地達到自己的目標。而喪失時就像乘船旅行遇到了一陣突然的風，席卷著他的生命，使得生死顯得毫無價值。

詩人不認為天不保佑他，而是認為自己實在是太過于安于茍且而自身的患難。詩人又提到曾有人告訴他，海底的利益是如此深遠而吸引人，但他認為追求表面的淺薄利益反而更加重要。

整首詩抒發了詩人追求快速成功與追求高尚的內心矛盾。他警示人們不要過于崇尚表面上的利益，而應該追求真正的價值和意義。

gǔ kè
賈客

zhǎng fān guà duǎn zhōu, suǒ yuàn jí rú jiàn.
長帆掛短舟，所愿疾如箭。
dé sàng yī jīng piāo, shēng sǐ wú liáng jiàn.
得喪一驚飄，生死無良賤。
bù wèi tiān bù yòu, zì shì rén gǒu huàn.
不謂天不祐，自是人茍患。
cháng yán hǎi lì shēn, lì shēn bù rú qiǎn.
嘗言海利深，利深不如淺。