“酒漿勿澆地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
禱祈勿告天，酒漿勿澆地。
陰陽和也無妖氣，陰陽愆期乃人致。
病生心腹不自醫，古屋澄潭何神祟。

詩意：
這首詩詞是蘇拯在唐代寫的《水旱禱》，通過對人們過于依賴神力而忽視自身作用的批評。詩中提到，在遭受水旱之災時，人們會禱告神明，卻不自主地采取行動。他希望人們能夠自己思考和行動，而不是完全依靠神靈的力量。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對人們在面臨困難時依賴神靈而不愿自己解決問題的批評。詩中通過對比陰陽和的平衡、病人不自己醫治、神靈無法幫助的例子來說明，人們應該自己思考和行動，而不是依賴神靈。同時，詩中使用了古代建筑古屋和水潭等形象，增加了詩意的層次和情感的強烈。整首詩詞給人一種深思和反省的感覺，引導人們面對困難時不要完全依賴他人或神靈的力量，而是積極主動解決問題。

shuǐ hàn dǎo
水旱禱

dǎo qí wù gào tiān, jiǔ jiāng wù jiāo dì.
禱祈勿告天，酒漿勿澆地。
yīn yáng hé yě wú yāo qì,
陰陽和也無妖氣，
yīn yáng qiān qī nǎi rén zhì.
陰陽愆期乃人致。
bìng shēng xīn fù bù zì yī, gǔ wū chéng tán hé shén suì.
病生心腹不自醫，古屋澄潭何神祟。